李 翠

李翠，女，1983年12月生，山东肥城人，工学博士，教授。山东省高等学校青创人才引育计划团队带头人，石油工程学院石油工程系主任。2014年获中国石油大学（北京）油气井工程专业博士学位，2014—2019年任职于中石化胜利工程公司钻井工艺研究院、随钻测控技术中心，2019年6月至今任教于山东石油化工学院石油工程学院。

学术及科研成果

主要从事复杂结构井磁测距导向相关算法及测距导向工具研制等方面研究。主持国家自然科学基金青年基金项目1项、山东省自然科学基金中青年科学家基金项目1项、东营市科学发展基金项目2项。参与国家重点研发计划“大直径随钻测井系统装备研制与示范作业”、国家科技重大专项“低渗透油气藏高效开发钻完井技术”等课题10余项。主要负责系统理论算法研究优化、地面软件程序设计开发和数据处理方法的研究等工作。在国内外重要学术期刊或学术会议上发表学术论文20余篇，其中SCI/EI收录10篇、中文核心5篇。授权发明专利8项、实用新型6项。获石化联合会技术发明一等奖1项、中石化工程公司科技进步奖一等奖1项、中国发明协会发明创业奖二等奖1项。

主要荣誉

2025年获“第三届东营市青年科技人才”称号；

2019—2025年先后获山东石油化工学院“最美教师”“优秀教师”“师德先进个人”等荣誉称号。

教学情况

主要承担《海洋油气钻完井工程》《钻井工程》《海洋油气工程概论》等专业核心课程。指导毕业设计累计40余人，指导省级大学生创新创业项目2项，指导学生获中国石油工程设计大赛全国一等奖1项、全国二等奖3项、全国三等奖10余项。